fpbl.net
当前位置:首页 >> 班超字仲升文言文翻译 >>

班超字仲升文言文翻译

班超字仲升,扶风平陵人,徐县县令班彪的小儿子.(班超)做人有远大志向,不修饰小细节.然而他内心孝顺谨慎,在家中经常干辛劳的事,不以干劳苦低下的事为可耻.有口才,而且广泛阅读.永平五年,兄长班固被朝廷征召做校书郎,班超与母亲跟随哥哥到洛阳去.家中贫困,经常被官府雇佣抄书籍来供养家中.长期劳累,曾经停下工作掷笔叹息道:“大丈夫没有别的志向与谋略,应当效仿傅介子、张骞,立功于边疆,来取得封侯的称号,怎么能一直从事在写字、磨墨中呢?”大家都笑他.班超说:“眼光短浅的人怎么知道壮士的志向呢?”

班超字仲升,扶风平陵人,是徐县县令班彪的小儿子.班超有很大的志向,不拘泥于小节.但品性孝顺,在家里经常辛勤地做粗活,并不认为是劳苦羞耻的事.他很有口才,并且广泛地涉猎典籍.永平五年,他哥哥班固被征召做了校书郎,班超

班超,字仲升,扶风郡平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子.他为人很有志向,不拘小节,但品德很好,在家中每每从事辛勤劳苦的粗活,不把干劳苦低下的事为可耻.班超很有口才,广泛阅览了许多书籍. 汉明帝永平五年,班超的哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎,他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳.因为家中贫寒,他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口,天长日久,非常辛苦.他曾经停止工作,将笔扔置一旁叹息道:“身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略,总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞,以封侯晋爵,怎么能够老是干这笔墨营生呢?”周围的同事们听了这话都笑他.班超便说道:“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢?”

班超字仲升,扶风安陵人,是徐县令班彪的小儿子.为人有远大志向,不拘小节.但在家孝顺父母,常干辛苦的事,不以劳动为耻辱.能言善辩,粗览历史典籍.永平五年.哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲跟到洛阳.家里穷,常给官府雇佣抄书来养家.长期的劳苦,曾经停下活,扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略,应该模仿傅介子、张骞立功在异地,以得了封侯,怎么能长期在笔砚间忙碌呢?”旁边的人都嘲笑他.班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢!”

班超字仲升,扶风平陵人,徐县令班彪的小儿子.(班超)做人有远大志向,不修饰小细节.然而他内心孝顺谨慎,在家中经常干辛劳的事,不以干劳苦低下的事为可耻.有口才,而且广泛阅读.永平5年,兄长班固被召进做对书的人,班超与母亲到洛阳去.家中贫困,经常给官府雇佣抄书籍来供养家中.不久(班超)又累又苦,曾经放下手中的活叹息道:“大丈夫没有别的志向与谋略,应当效仿傅介子,张骞,立功于边疆,来取的封侯的称号,怎么能一直从事在写字、磨墨中呢?”大家都笑他.班超说:“眼光短浅的人怎么知道有勇气的人的志向呢?”

已经发至百度HI.有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)

这有什么需要翻译的?一个叫班超的人他的字是仲升,不是直截了当么

左右皆笑之 左右 其他人,边上的人犹当效傅介子 犹 强调,意为”只,最是”尝辍业投笔叹曰 辍 放弃,停下兄固被召诣校书郎 诣 进,达到,不耻劳辱 耻 以为耻 然内孝谨 内 在这里意指”在家里”

投笔从戎,燕雀安知鸿鹄之志哉?属于为国家保卫边疆类型的.“青春选择,雄心万里,好儿女纵横天涯披风沐雨……”(取自某首歌)

hbqpy.net | zxwg.net | yhkn.net | lyxs.net | qmbl.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fpbl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com