fpbl.net
当前位置:首页 >> 四张机全文翻译 >>

四张机全文翻译

“四张机,鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣.” 这是北宋中期的一个故事.那时候杭州还不是大都,却也依旧繁华.但阳春三月,依旧柳絮飘飘.直飘到深宅大院里去,愁煞深闺梦里人.素眉倚在栏杆上看

一张机 一梭才去一梭痴 丝丝缠乱犹不识 菱窗院外 紫竹凝咽 曲曲是相知 流霞倾尽绕春堤 幽兰绛草芳泽意 冰肌玉骨 胭脂翠黛 相对浴红衣 两张机 春尘早惹旧织衣 红粉香坠难梦离 黄花碧草 秦人巷里 夜夜莺儿啼 鬓香轻散沐仙姿 羞持藕臂娇容

金庸这首词《四张机》,录自宋朝一无名词人的《九张机》,见《乐府雅词》. 金庸借用了其中的《四张机》来说明周伯通与瑛姑的孽缘,以绣有鸳鸯戏水图的锦帕,作为二人的定情信物.“可怜未老头先白”是用来形容书中瑛姑初出场时的面

《四张机》只是《九张机》这一词调下的一首词.出自《古乐府诗词》《九张机》,又名《醉留客》. 《九张机》全文如下: 一张机,织梭光景去如飞.兰房夜永愁无寐.呕呕轧轧,织成春恨,留着待郎归. 两张机,月明人静漏声稀.

《 四张机》 燕语呢喃无人识 听罢声声咽 巧语对花痴 纤手织成鸳鸯嬉 细听芭蕉雨打枝 鸳鸯比翼人憔悴 几时添得红袖衣 二月涧边草 解得故人思 《四张机》 燕语幽欢人语迟 织罢密密线 故人归何里 凭阑惆怅夜消魂 但听芭蕉雨凄凄 心比鸳鸯慕娇柔 望透云天无消息 涧边青青草 最是断肠时

四张机 鸳鸯织就欲双飞 可怜未老头先白 春波碧草 晓寒深处 相对浴红衣 鸳鸯织就欲双飞(就要织好的鸳鸯逼真得就要飞起来) 可怜未老头先白(只是可怜未老头发就白了.鸳鸯头上天生有白毛,暗喻相思导致白头) 春波碧草(春天碧波影绿草) 晓寒深处(在早上寒冷的湖面深幽处) 相对浴红衣(相对洗红色的衣裳.鸳鸯天生有红色羽毛,雄性的更艳.暗喻很想和爱人这样厮守)

金庸的摘处:《四张机》只是《九张机》这一词调下的一首词.出自《古乐府诗词》《九张机》,又名《醉留客》,其体制比较简单,用同一词调组成九首词的联章合为一篇完整的作品.《九张机》在《乐府雅词》里列入转踏类,转踏一般是用

“一张机”通过采桑少女美的感受和心的陶醉,来抒发自己热爱自然、热爱生活的美好情意.首句的“一张机”是民歌中惯用的比兴手法,次句的“采桑陌上试春衣”点明了劳动的对象、地点和时令,“风晴日暖慵无力”表现了一个少女陶醉在

好几年间只找了两套九张机曲子 :一张机,一梭才去一梭痴.丝丝缠乱犹不识.菱窗院外,紫竹凝咽,曲曲是相知. 两张机,春尘早惹旧织衣.红粉香坠难梦离.黄花碧草,秦人巷里,夜夜莺儿啼. 三张机,芊芊素手为君织,羞遮罗锦巧心思

本身没有什么特殊的意思,但是中国古典的诗词喜欢用比兴的手法,也就是说从一个事物咏到另一个事物(或者感情)之类.比如有的民歌中就有从一月咏到十二月的作法.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fpbl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com